TikTok creator Tea Tyme has been arrested nearly two months after she allegedly struck and killed a pedestrian while livestreaming from her car.